Un-Convention Sao Paulo
Novembro 24th - Auditorio Ibirapuera
Open all day: Foyer Cafeteria with snacks, sandwiches, fruit and juice. FREE
10h00 -11h30 - panel 1 The Ethos of "Do it Togheter" with Ruth Daniel, Andrew Dubber, Graham Massey, Pete Shelley, Viv Albertine, Cacá Machado and Pena Schmidt
12h00 – 13h30 - panel 2 : Combining: technology with real instrumentation and humanity with Graham Massey, Gustavo Vazquez (Rocklab), Daniel Ganjaman (Instituto) e Rodrigo Sanches (CSS / Trama)
60” LUNCH BREAK – on stage Furiosa do Auditório for 40”, 13h50 to 14h30
14h30 – 16h00 - panel 3 : The 20 Things You Must Know About Music On Livre with Andrew Dubber
16h30 – 18h00 - panel 4: Comics, Art and Posters with Douglas Castro (Bicicleta Sem Freio / Black Drawing Chalks), Márcio Jr. (Monstro Comics / Mechanics), Rafael Grampa (http://furrywater.wordpress.com/) and Daniela Hasse (http://www.danielahasse.com/)
60” LUNCH BREAK - on stage Furiosa do Auditório for 40”, 18h20 to 19h00
19h00 - 20h30 - panel 5: Music Entrepreneurship with Ruth Daniel, Dagoberto Donato (NEU), Fabiana Batistela (Inker), and Fabrício Nobre (Monstro Discos / A Construtora Musica) e Bruno Poljokan (Coletivo Amere e Toque No Brasil)
21h00 – 22h30 - panel 6 : Punk Rock and Alternative Music the 1977 to 2011 with Pete Shelley, Viv Albertine and Redson (Cólera)
=== > PORTUGUÊS < ===
UnConvention -São Paulo
24/01/2010 - Auditório Ibirapuera
Aberto o dia todo: Foyer / Lanchonete com lanches, sanduíches, frutas e suco.
10h00-11h30 - Painel 1: “O Etos de Do it Together" , com Cacá Machado (Centro de Referência Auditório Ibirapuera), Ruth Daniel , Andrew Dubber, Graham Massey, Pete Shelley, Viv Albertine e Pena Schmidt
11h30 - 12h00 – Coffe Break
12h00 - 13h30 - Painel 2 : “Combinando: a tecnologia, instrumentação real e a humanidade” , com Graham Massey, Gustavo Vazquez (Rocklab), Daniel Ganjaman (Instituto) e Rodrigo Sanches (CSS / Trama)
13h30 – 14h30 - Lunch Break
Palco do Auditório: show com Furiosa por 40", 13h50 às 14h30
14h30 - 16h00 - Painel 3: “As 20 Coisas Que Você Precisa Saber Sobre o Music On Livre”, com Andrew Dubber
16h00 - 16h30 – Coffe Break
16h30 - 18h00 - Painel 4 : “Quadrinhos, arte e cartazes” com Douglas Castro (Bicicleta Sem Freio / Black Drawing Chalks), Márcio Jr. (Monstro Comics / Mechanics), Rafael Grampá (http://furrywater.wordpress.com/) e Daniela Hasse (http://www.danielahasse.com/)
18h00- 19h00 - Luch Break
Palco do Auditório: show com Furiosa por 40", 18h20 às 19h00
19h00 - 20h30 - Painel 5: “Empreendedorismo Musical” com Ruth Daniel, Dagoberto Donato (NEU), Fabiana Batistela (Inker), Fabrício Nobre e (Monstro Discos / A Construtora Musica) e Bruno Poljokan (Coletivo Amere e Toque no Brasil)
20h30 - 21h00 – Coffe Break
21h00 - 22h30 - Painel 6: “Punk Rock e Música Alternativa no 1977-2011” com Pete Shelley (Buzzcocks), Viv Albertine (The Slits) e Redson (Cólera) Read less
